Intorduction
Hello class, welcome to the first podcast of the Pagoda PBA English class brought to you by 4 1 Korea Trading Company. I’m your host Joon, joining me is my esteemed colleague 장은정, a graduate of 서울대 Seoul National University. She will translate my explanations and provide the men with ear candy. Please sit back and enjoy, any questions you may have, please leave a message on the blog or email me. Thank you and here’s 은정.
안녕하세요? 방금 소개받은 장은정입니다. 만나게 되서 반갑습니다. 저는 서울대에서 영어교육을 전공했고, 준과 함께 도움을 드리드록 최선을 다 하겠습니다. 즐겁게 들으시고 여러분의 공부에 많은 도움이 되었으면 합니다. 질문은 준의 블로그에 남겨주세요~
Vocab Review:
Proforma Invoice 는 수출을 하게 되면 수출하는 사람이 반드시 만들어야 하는 것이죠. 수입을 하는 사람은 proforma invoice를 받아서 은행에 가서 돈을 송금을 할 수 있습니다. Suppliers export invoice.
2. freight forwarder: 수출할 제품을 공장이나 창고에서 받아서 항구로 가져가는 사람을 말합니다.
3. warehouse: 두 종류가 있는데, 보세창고는 bonded warehouse이고, 다른 하나는 그냥 창고가 되겠습니다.
4. factory: 공장
5. meeting / appointment /plans: 약속
6. production: 생산
7. pick-up: 공급자로부터 물건을 가져오는 것.
8. door-to-door: 공급자로부터 수입자에게 배송해주는 것.
9. port-to-port: 항구에서 항구까지.
10. terms: conditions or stipulations 일반적으로는 지급방법을 말합니다
11. pending: doing 해결중 waiting 물건을 수입해서 받는 여러 과정 중에서 해결이 안 된.
12. wrap up: wrapped up 과거형. 완료되었다는 의미.
13. resolve: 해결.
14. confirm: 확인
15. receipt: receive의 명사형으로 받음, 수령. 영수증이라는 의미로는 사용하지 않을 것.
16. receive : 받다
Back to you, Joon
Thank you 은정 for doing a great job reviewing the vocabulary words. Now class, we will do some examples of the Be questions in relation to the vocabulary words we just reviewed, so you can learn examples of how to use them.
방금 복습한 단어들을 Be questions의 몇 가지 예를 들어가면서 실제 문장에서 어떻게 사용할지 살펴보도록 하겠습니다.
J: How is the production coming?
E: We are wrapping it up as we speak.
J: What is the projected pick up date?
E: It will be around the 12th or the 13th of the month.
J: Thank you, please notify my freight forwarder.
E: Your freight forwarder is on his way here, we scheduled a meeting already.
As you can see you can use the be verb for date/time/situation, status/or with adjectives and progressives. Please do not use for ACTION!!!!!!!!!! That’s for the Do questions, we will discuss next. Now to 은정 for the translation.
Be 동사는 Date/time/situation/status 등의 표현과 같이 쓰거나 또는 형용사, 현재 진행형으로 쓸 수 있습니다. Be 동사는 동작을 나타낼 수 없으니까 주의해서 쓰세요. Do 동사들은 잠시 뒤에 살펴볼 것입니다.
설명을 몇가지 더 드리면, as we speak는 직역하면 ‘지금 우리가 말하고 있는 동안’이라는 말인데 right now라는 의미로 이해하시면 되겠습니다. will과 같은 조동사 다음에는 항상 동사 원형을 써야 하니까 be를 써야 하죠. Be on his way. He is coming의 의미로 오는 길이다라는 말이 됩니다.
Do questions
Once again, let’s thank 은정 for the great job she’s doing. Now, we will review the do questions and answers.
J: Did my freight forwarder arrive at your warehouse?
E: I’m sorry, they didn’t arrive yet.
J: Did you receive a call from the driver?
E: No, but Mrs. Dhamer dispatched him and he said he’s running a little late.
One hint with the do questions. If the do in the question is “did” then you should answer in a past tense context, because did is the past tense for do. Also if the do is past tense, any verb next to the did or did not should not be conjugated.
Do question을 사용하실 때 한 가지 염두에 두실 것은 did 시작하는 질문에는 과거시제로 답을 하신다는 것입니다. 그리고 did나 did not 뒤에 오는 동사는 항상 동사원형을 사용하도록 하세요.
Thank you once again. 은정, now our favorite word: 약속. We will use the meeting and appointment examples in how they are arranged. Think of appointment in a meeting setting as the time it will be. You can use 3 verbs for setting up a meeting/appointment. Make, schedule, set up. Schedule is the more formal way of make and is usually used in appointments w/ docs, lawyers, tax office, government meetings. In a business setting, set up and schedule is most commonly used. Set up is usually used, schedule is used mostly when you have to reschedule.
우리의 favorite word인 약속이 나왔습니다. Meeting과 appointment 두 단어를 예를 들어서 살펴보도록 하겠습니다. Appointment는 거래를 위해 누구를 만나는 meeting의 상황에서는 시간예약의 의미로 이해를 하시면 되겠습니다. Meeting/appointment를 잡는 데는 3가지 동사를 사용할 수 있습니다. Make, schedule, set up. Schedule은 make보다 좀더 formal한 단어로 의사나 변호사, 세관, 관청의 공무원등과의 appointment에 주로 사용을 합니다. 비즈니스와 관련되어서는 set up이나 schedule 둘다 자주 사용됩니다. Set up을 일반적으로 사용하고, 다시 일정으로 조정하는데에는 주로 schedule을 동사로 사용합니다.
J: I would like to reschedule my meeting with Mr. Menendez tomorrow from 2pm to 4pm. Is this possible.
E: I’m sorry he’s booked up for the rest of the week.
J: Is it possible to set up an appointment for next week.
E: Yes, We can reschedule for Monday next week at 3, will this be fine with you Mr. 강?
J: Yes, please do.
E: OK, you are set up for next week.
For appointment in a business meeting context, you can schedule, set up or make an appointment. In business, set up is commonly used, schedule is used to change the time or as we say “reschedule” In this context think of appointment as the time of the event and think of meeting as the event.
Business meeting의 상황에서는, schedule, set up, make 등의 동사를 사용할 수 가 있는데, 좀전에 설명드렸던 것과 마찬가지로, 비즈니스에서는 set up이 일반적으로 쓰이고, 시간 조정, reschedule을 하는 경우에는 schedule이라는 단어를 주로 사용합니다. 이러한 맥락에서는 appointment는 약속시간으로, meeting은 실제 회의를 말합니다.
Thank you 은정, we now wrapped up our first PBA podcast sponsored by 4 1 Korea Trading Company. We wish to give a special thank you to 은나, Jody, Jasmine, you the students who attend my class and all the hard working employees here at Pagoda.
No comments:
Post a Comment